Traduction en français :La Biker Bible est une édition spéciale destinée aux motocyclistes. Elle contient le Nouveau Testament, une section en quadrichromie avec des témoignages personnels de motards venus de toute l’Europe qui partagent leurs expériences avec Dieu, ainsi que les adresses de clubs et d’organisations motocyclistes chrétiens européens. Il s’agit d’une édition attrayante du Nouveau Testament. Le tirage total des Biker Bibles européennes dépasse 1 073 000 exemplaires en 23 langues.Ce n’est que grâce à la coopération de différents clubs de motards chrétiens et d’organisations motocyclistes en Europe que le projet de la Biker Bible a pu être réalisé. En travaillant ensemble, nous avons pris conscience que la communion joue un rôle essentiel dans la vie des motocyclistes et qu’il existe une très forte solidarité entre les bikers.Comme tout biker le sait, rien ne fonctionne sans carburant, même si l’on possède la plus belle moto (Harley-Davidson, Kawasaki, Yamaha) avec une énorme puissance. Imaginez devoir pousser votre moto vous-même sur des centaines, voire des milliers de kilomètres ! Ouf, ce serait une vie de biker très difficile — sans carburant ! De la même manière, notre vie sans la puissance de Dieu est plus qu’épuisante. Souvent, nous avançons ainsi en poussant notre vie. Peut-être que cela fonctionne pendant quelques kilomètres, mais ensuite ? Peut-être essayons-nous aussi d’améliorer notre vie par nous-mêmes et de maintenir les apparences : « Je m’en sors bien, tout va bien ! »Mais soyons honnêtes : est-ce que cela fonctionne vraiment si bien ? N’avons-nous pas finalement besoin du carburant de Dieu ? De sa Parole, la Bible, et de sa présence ? Nous croyons que sans la puissance de Dieu nous ne pouvons rien accomplir. C’est pourquoi cette Biker Bible a vu le jour.Avec ce livre, on peut faire le plein d’une nouvelle force pour la vie. On y trouve la Parole immuable de Dieu en lien avec les expériences de vie de bikers qui ont vécu Dieu dans notre époque. Notre désir est que des personnes de différentes églises et de différents groupes de bikers trouvent une base commune grâce à la Biker Bible. La Biker Bible veut être une source de force et d’inspiration, ainsi qu’une aide concrète pour la vie.

Biker Prayer (langue allemande)Tout le monde peut-il prier Jésus? Faut-il aller dans un endroit précis? Peut-on vraiment prier pour tous les sujets? Doit-on prier d'une manière spéciale? Pouvez-vous prier pour quelque chose? Peut-on prier n’importe où, par exemple dans le bus? Y a-t-il vraiment quelqu'un qui écoute et comprend ce que je veux dire?Dans ce livre, vous ne trouverez pas seulement les réponses, vous obtenez de l'aide pour commencer à prier par vous-même. Vous n'auriez peut-être jamais imaginé devenir une personne de prière vous aussi! Peut-être que vous n'êtes pas sûr du tout que quelqu'un vous écoute. Peut-être y avez-vous déjà pensé, vous êtes-vous vous-même posé la question, vous aviez espéré qu'il y ait quelqu'un. Avez-vous déjà fait une petite prière rapide pour vous-même, dans une situation difficile où vous étiez plongé? Avez-vous fait l’expérience de quelqu'un qui vous écoute, et même qui répond?Dans ce livre, vous trouverez des prières pour tous domaines de la vie.