Papa a reçu gratuitement un livre étrange. Olli et Mathilde vivent avec leur mère Helma et leur père Jan dans un appartement de trois pièces à Dortmund. Olli est en CE2 et Mathilde est en CE1. Papa Jan travaille comme mécanicien automobile et c’est un motard. Leur mère, Helma, est au chômage et en cherche un travail d’infirmière. Chaque année, le père d'Olli et Mathilde se rend au grand rendez-vous des motards à Faak am See. Pour Papa Jan, c'est toujours le moment fort de l'année. Dès le mois de mai, il commence à planifier son voyage avec ses copains motards.Quand le rendez-vous se rapproche pour la réunion de motards, il fait ses valises, il prend son matelas pneumatique, la petite tente et tout ce dont il a besoin. Papa roule avec ses amis Micha, Achim et Jürgen. Sa vieille Harley se dirige vers le sud. Olli se tient devant la maison pour dire au revoir à papa. Il adorerait aller aux Rencontres de motards. Quand la réunion est terminée, Papa rentre très tard à la maison le dimanche après-midi. Il est toujours un peu agacé. Le plaisir de la rencontre est fini et lundi, il doit retourner travailler. Et puis ça dure à nouveau pendant un an jusqu'à la prochaine fois. Olli et Mathilde essaient alors toujours de se rendre un peu invisibles. Mais cette fois, tout est différent. Papa a un livre étrange qu’il a reçu à la réunion : la Biker Bible. Maman Helma regarde le livre d’un air sceptique "Qu'est-ce que tu as ramené? Qu'est-ce que c'est? » demande-t-elle.

Papa a reçu gratuitement un livre étrange. Olli et Mathilde vivent avec leur mère Helma et leur père Jan dans un appartement de trois pièces à Dortmund. Olli est en CE2 et Mathilde est en CE1. Papa Jan travaille comme mécanicien automobile et c’est un motard. Leur mère, Helma, est au chômage et en cherche un travail d’infirmière. Chaque année, le père d'Olli et Mathilde se rend au grand rendez-vous des motards à Faak am See. Pour Papa Jan, c'est toujours le moment fort de l'année. Dès le mois de mai, il commence à planifier son voyage avec ses copains motards.Quand le rendez-vous se rapproche pour la réunion de motards, il fait ses valises, il prend son matelas pneumatique, la petite tente et tout ce dont il a besoin. Papa roule avec ses amis Micha, Achim et Jürgen. Sa vieille Harley se dirige vers le sud. Olli se tient devant la maison pour dire au revoir à papa. Il adorerait aller aux Rencontres de motards. Quand la réunion est terminée, Papa rentre très tard à la maison le dimanche après-midi. Il est toujours un peu agacé. Le plaisir de la rencontre est fini et lundi, il doit retourner travailler. Et puis ça dure à nouveau pendant un an jusqu'à la prochaine fois. Olli et Mathilde essaient alors toujours de se rendre un peu invisibles. Mais cette fois, tout est différent. Papa a un livre étrange qu’il a reçu à la réunion : la Biker Bible. Maman Helma regarde le livre d’un air sceptique "Qu'est-ce que tu as ramené? Qu'est-ce que c'est? » demande-t-elle.